Серебряный партнер
компании ELMA

Лицензионное соглашение /

Настоящее Соглашение является юридически обязывающим соглашением между получателем лицензии в лице конечного пользователя (далее «Конечный пользователь») и ООО «Айтино», являющимся правообладателем программных продуктов IEE. В настоящем соглашении изложены порядок и условия, регулирующие использование и эксплуатацию программных продуктов IEE. Получив непосредственный или косвенный доступ к Программному обеспечению, или используя это Программное обеспечение, или иным образом принимая Соглашение, Конечный пользователь обязуется соблюдать его условия. Если Конечный пользователь не согласен с условиями настоящего Соглашения или не желает их принимать, он не имеет права использовать Программное обеспечение или получать к нему доступ.

Термины настоящего соглашения:

Применительно к Лицензиату под «Конфиденциальной информацией» понимают всю информацию, которую Лицензиат защищает от неограниченного раскрытия другим лицам и которую: предоставляет на материальном носителе с четким обозначением ее конфиденциального характера в момент раскрытия, либо предоставляет в нематериальной форме (включая устное или визуальное раскрытие) с четким обозначением ее конфиденциального характера в момент раскрытия;

  • «Программное обеспечение» или «Программный продукт IEE» (далее ПП, ПП IEE (ITino ELMA Extensions) или Продукт) — представленная в объективной форме совокупность данных и команд, предназначенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки Программы для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения;

  • «Правообладатель» — юридическое лицо, которое обладает исключительным правом на Программное обеспечение на основании закона или договора. Правообладатель ПП IEE – ООО «Айтино» (ITino LLC) ОГРН 1086312005603;

  • «Конечный пользователь» или «Лицензиат» — юридическое лицо, которое приобретает Неисключительные права на Программное обеспечение для собственных нужд;

  • «Лицензионные условия» — объем предоставляемых прав и условия использования Программного обеспечения, указанные в (1) Сублицензионном договоре и приложениях к нему, (2) настоящем Соглашении;

  • «Неисключительные права» — право использования Программного обеспечения, способами, указанными в настоящем Соглашении, предоставляемое на условиях простой (неисключительной) лицензии;

  • «Дополнением программного обеспечения» или «Add-on» — любой программный объект, который реализует дополнительные независимые функции (в том числе, добавляет новые функциональные компоненты для бизнес-процессов, не поставляемые в составе Программного обеспечения);

  • «API» — прикладные программные интерфейсы IEE, а также иной объектный код IEE, при помощи которых другие программные продукты могут взаимодействовать или обращаться к программному обеспечению IEE, право на использование которого предоставляется на основании настоящего Соглашения;

  • «Аффилированное лицо» — любое юридическое лицо, в котором Лицензиату прямо или косвенно принадлежит более 50% (пятидесяти процентов) акций или права голоса;

  • «Конфиденциальная информация» — в отношении IEE, это вся информация, защищаемая Правообладателем от неограниченного разглашения другим лицам, включая, в том числе, Программное обеспечение, Документацию и прочие материалы Правообладателя, включая, следующую информацию, относящуюся к ПП IEE:

    • компьютерное ПО (объектные коды и исходные тексты), методы и концепции программирования, способы обработки, системные проекты, реализованные в ПО;

    • результаты эталонных тестов, справочники, листинги программ, структуры данных, блок схемы, логические схемы, функциональные спецификации, форматы файлов;

    • открытия, изобретения, концепции, проекты, технологические карты, документация, характеристики изделий, спецификации прикладного программного интерфейса, методы и процессы, относящиеся к ПО;

  • «Документация» — это документы Правообладателя, поставляемые или предоставляемые Лицензиату вместе с ПП IEE (в составе ПП) в соответствии с настоящим Соглашением;

  • «Модификация» или «Конфигурация» — это любое изменение ПП IEE, не являющееся изменением исходного кода ПП IEE, которое модернизирует, расширяет или изменяет оригинальные функции ПП, включая, но не ограничиваясь, создание каких-либо новых прикладных программных интерфейсов, альтернативных пользовательских интерфейсов или расширение структур данных ПП;

  • «Партнер» — компания, которая имеет право предоставлять путем заключения сублицензионных договоров неисключительные права использования ПП IEE Конечным пользователям на основании действующего партнерского договора с Правообладателем;

  • «Материалы IEE» — это программное обеспечение (программы для ЭВМ, базы данных, программные инструменты, программные комплексы и системы), данные или другие материалы, предоставляемые Правообладателем Лицензиату в процессе выполнения настоящего Соглашения;

  • «Использование» — активация функциональных возможностей ПП IEE, его воспроизведение, исполнение, предоставление доступа к нему, его эксплуатацию, запись в память ЭВМ или на иные носители, хранение Программного обеспечения, аудиовизуальное отображение информации, получающейся в результате реализации его функциональных возможностей, а также выполнение иных действий с Программным обеспечением в соответствии с его назначением;

  • «Сублицензионный договор» или «Договор» — часть Соглашения, в которой определены Программное обеспечение, права на которое предоставляются Лицензиату на основании Соглашения, о лицензионном вознаграждении, а также прочие сведения, положения и условия, необходимые для надлежащего предоставления Партнером Лицензиату неисключительных прав использования ПП IEE.

1. Предоставление лицензии

1.1. Лицензия.

1.1.1. При условии соблюдения Лицензиатом всех положений и условий настоящего Соглашения Правообладатель предоставляет Лицензиату неисключительную, бессрочную лицензию на Использование ПП IEE, Документации и прочих Материалов IEEдля выполнения внутренних бизнес-операций Лицензиата и его Аффилированных лиц и проведения внутренней подготовки пользователей и тестирования внутренних бизнес-операций до момента прекращения Соглашения в соответствии со Статьей 3 настоящего документа. Данная лицензия не позволяет Лицензиату: (1) сдавать в аренду, передавать взаймы, перепродавать, предоставлять по сублицензии или иным способом распространять Материалы IEE, за исключением передачи Аффилированным лицам; (2) распространять или публиковать коды ключей; (3) использовать любым способом или производить любые действия с Материалами IEE, за исключением явно разрешенных в соответствии с условиями данного Соглашения; (4) использовать компоненты Программного обеспечения, за исключением конкретно указанных в Лицензионном договоре, даже если Лицензиат имеет техническую возможность доступа к другим компонентам Программного обеспечения.

1.1.2. Лицензиат вправе устанавливать Программное обеспечение только на компьютерных устройствах (например, серверах), определенных Лицензиатом как соответствующие данному Соглашению, расположенных на объектах Лицензиата и находящихся в непосредственном распоряжении Лицензиата. Также компьютерные устройства могут быть также расположены на объектах Аффилированного лица и находиться в непосредственном распоряжении Аффилированного лица. ПО можно Использовать посредством интерфейса, поставляемого вместе с ПО или в его составе, интерфейса Лицензиата или третьего лица, либо другой промежуточной системы.

1.2. Использование Аффилированными лицами. Использование Аффилированными лицами Программного обеспечения, Документации и других Материалов IEE для выполнения их внутренних бизнес-операций, разрешенное в пп.1.1.1, регламентируется следующими условиями: (1) Аффилированное лицо соглашается на ограничение условиями данного Соглашения; (2) нарушение Соглашения соответствующим Аффилированным лицом будет рассматриваться как нарушение Соглашения Лицензиатом.

2. Цена и порядок оплаты

2.1. Сборы. Лицензиат обязуется уплатить Партнеру все лицензионные сборы за Программное обеспечение. В случае электронной поставки Правообладатель обеспечивает возможность скачивания Программного обеспечения из сети.

3. Срок действия соглашения

3.1. Срок действия соглашения. Настоящее Соглашение и лицензия, предоставляемая в соответствии с ним, вступают в силу с даты подписания Лицензионного договора, и действуют бессрочно, за исключением прекращения действия в силу одного из следующих обстоятельств с максимально ранней датой: (1) тридцать дней с момента письменного уведомления Лицензиатом Правообладателя о желании Лицензиата прекратить действие данного Соглашения, по любой причине, но только после уплаты Лицензиатом Партнеру всех положенных лицензионных сборов и платы за сопровождение; (2) тридцать дней с момента письменного уведомления Правообладателем Лицензиата о существенном нарушении любого из положений Соглашения, включая просрочку Лицензиатом более чем на девяносто дней платежей в пользу Партнера.

3.2. Обязанности по окончании срока действия. После прекращения действия данного Соглашения Лицензиат и его Аффилированные лица обязаны незамедлительно прекратить использование всех Материалов IEE и ПП IEE. В течение тридцати (30) дней после прекращения действия Соглашения Лицензиат обязан необратимо уничтожить все копии Материалов и ПП IEE, за исключением случая, когда он должен сохранять их в течение более продолжительного периода согласно законодательству; в этом случае возврат или уничтожение должны иметь место в конце обозначенного периода. Лицензиат должен удостоверить Правообладателя в письменной форме о выполнении своих обязательств согласно п.3.2. В случае расторжения Соглашения Лицензиат не имеет права на возврат произведенных им платежей. Расторжение Соглашения не освобождает Лицензиата от неисполненных/ненадлежаще исполненных денежных обязательств.

4. Права на интеллектуальную собственность

4.1. Сохранение прав. Материалы IEE, ПП IEE и все Права на интеллектуальную собственность, заключенную в упомянутых Материалах, находятся в исключительной собственности Правообладателя. За исключением прав, изложенных в п.4.3, Лицензиату не разрешается изменять или выполнять иные производные работы с ПП IEE.

4.2. Защита прав. За исключением прав, которые императивно установлены действующим законодательством, Лицензиат обязуется не копировать, не переводить, не дизассемблировать, не декомпилировать, не воспроизводить и не пытаться воспроизвести исходный код ПП. Инженерный анализ Программного обеспечения и других Материалов IEE запрещен. Лицензиату разрешается осуществлять резервное копирование данных. Лицензиат не должен изменять или удалять уведомления об авторских правах Производителя.

4.3. Модификации/Дополнения.

4.3.1. При условии соблюдения положений и условий настоящего Соглашения Лицензиат вправе осуществлять Модификации в и/или создавать Дополнения к Программному обеспечению с учетом разрешенного Использования по настоящему Соглашению, а также вправе использовать Модификации и Дополнения совместно с ПП в соответствии с лицензией на использование ПП, предоставленной, как указано в Статье 1 настоящего Соглашения. Все Дополнения, разработанные Правообладателем, являются исключительной собственностью Правообладателя. Все Дополнения, разработанные Лицензиатом или в интересах Лицензиата являются исключительной собственностью Лицензиата, с учетом прав Правообладателя на ПП IEE. Правообладатель сохраняет право самостоятельно осуществлять Модификации и разрабатывать собственные Дополнительные компоненты к Программному обеспечению, а Лицензиат соглашается не предпринимать каких-либо действий, ограничивающих продажу, предоставление, лицензирование или использование Правообладателем его ПО, модифицированного ПО и/или Дополнений к нему.

4.3.2. Любая Модификация, разработанная Лицензиатом или в его пользу Партнерами, а также любое Дополнение Лицензиата не должны: позволять обойти или отменить какие-либо ограничения, определенные Соглашением и предоставить Лицензиату доступ к Программному обеспечению, на которое у Лицензиата нет лицензии.

5. Гарантия соответствия

5.1. Гарантия. Правообладатель гарантирует, что Программное обеспечение будет соответствовать спецификациям, содержащимся в сопроводительной Документации, в течение шести месяцев с момента поставки. Гарантия не распространяется на следующие случаи: (1) использование Программного обеспечения не в соответствии с положениями Документации; (2) дефекты, вызванные Модификациями или Дополнительными компонентами. Правообладатель не гарантирует, что Программное обеспечение будет функционировать бесперебойно или без ошибок либо дефектов, не влияющих существенно на производительность.

5.2. Гарантийная поддержка ПП. Правообладатель оказывает гарантийную поддержки ПП IEE на условиях, определенных в Сублицензионном договоре.

6. Ограничение ответственности

6.1. Исключение ответственности. Правообладатель и его Партнеры не несут ответственность из настоящего Соглашения (1) если ПП используется не в соответствии с Документацией; или (2) если неисправность или ответственность вызвана Лицензиатом, Модификацией или Add-on (кроме Модификаций и Add-on, осуществленных/созданных Правообладателем).

6.2. Ограничение ответственности за убытки. Стороны соглашения не возмещают друг другу убытки, превышающие сумму лицензионного вознаграждения, выплаченного за использование программного обеспечения, а также стороны соглашения не возмещают друг другу частный, случайный, непрямой или косвенный ущерб, ущерб, нанесенный деловой репутации, упущенную выгоду, простои в работе, утрату данных, отказ или неисправную работу компьютеров, гонорары адвокатов и иных представителей, судебные издержки, пени, либо штрафы.

7. Конфиденциальность

7.1. Использование конфиденциальной информации. Конфиденциальная информация не будет использоваться или воспроизводиться в любой форме, за исключением случаев, когда это необходимо для выполнения целей этого Соглашения. В отношении Конфиденциальной информации другой стороны каждая сторона: а) обязуется предпринимать все Обоснованные действия (определяемые ниже) для обеспечения максимальной степени защиты всей Конфиденциальной информации; б) не вправе раскрывать Конфиденциальную информацию другой стороны никому, кроме добросовестных лиц, чей доступ к такой информации необходим для исполнения прав данной стороны по настоящему Соглашению. Для целей настоящего документа «разумные меры» — это меры, которые принимает сторона, получающая доступ к Конфиденциальной информации, для защиты собственной секретной и конфиденциальной информации, которые не должны быть меньше разумной степени осторожности.

7.2. Исключения. Вышеупомянутые ограничения на использование или раскрытие Конфиденциальной информации не распространяются на любую Конфиденциальную информацию, которая: а) обнаружена независимым образом получающей стороной без отсылки к Конфиденциальной информации; б) стала общедоступной без нарушения условий настоящего Соглашения получающей стороной; в) на момент раскрытия обоснованно считалась получающей стороной свободной от ограничений; или г) в письменной форме признана раскрывающей стороной свободной от таких ограничений.

7.3. Условия конфиденциальности, Публичность. Лицензиат обязуется не раскрывать третьим лицам условия настоящего Соглашения. Каждая из Сторон обязуется не использовать имя другой Стороны в рекламной или подобной деятельности без предварительного письменного согласия другой Стороны, за исключением случаев, когда Лицензиат соглашается на использование Правообладателем имени Лицензиата в списках клиентов.

8. Переуступка

8.1. Лицензиат не вправе без предварительного письменного согласия Правообладателя переуступать, делегировать, передавать в залог или иным образом передавать данное Соглашение или какие-либо права или обязанности Лицензиата из настоящего Соглашения, ПП IEE какому-либо третьему лицу добровольно или по закону.

9. Контактная информация

ООО "Айтино"

ИНН 6312084173 КПП 631101001

ОГРН 1086312005603

 

Наши клиенты и внедрения /